فراخوان اقدام فوری عفو بین الملل برای نوجوان مهابادی محکوم بە اعدام

13:58 - 21 June 2019

 

هەنگاو: سازمان عفو بین الملل با انتشار فراخوانی، خواهان اقدام فوری در خصوص وضعیت دانیال زین‌العابدینی، نوجوان کرد در معرض خطر اعدام در زندان مهاباد شده است.

این نهاد حقوق بشری در متن فراخوان خود  با اشاره به قوانین بین‌المللی، بدون استثنا، صدور حکم مرگ برای اشخاصی که در زمان وقوع جرم کمتر از ۱۸ سال سن داشته‌اند را ممنوع می‌داند و از مقامات ایرانى خواسته تا علیرغم این که وظیفه دارند تا عاملان جرایم شنیع، نظیر قتل در این مورد را به سزای اعمال‌شان برسانند، اما بی‌درنگ هر برنامه‌ای برای اعدام کردن دانیال زین‌العابدینی را متوقف کنند.

متن کامل این فراخوان در پی می آید:

فراخوان اقدام فوری

نوجوان ایرانی در معرض خطر اعدام 

دانیال زین العابدینی، زندانی ۱۸ ساله در زندان مهاباد، در استان آذربایجان غربی، در معرض خطر اعدام قرار دارد. این زندانی در خرداد ۱۳۹۷، در یک محاکمه نامنصفانه و در پی محکوم شدن به مشارکت در قتلی که در زمان ۱۷ سالگی او رخ داده، به مرگ محکوم شد. اعدام او به معنی نقض جدی قوانین بینالمللی خواهد بود.

اقدام شما موثر است؛ به زبان و قلم خودتان نامه بنویسید و یا از متن زیر الگوبرداری کنید.

ابراهیم رئیسی رئیس قوه قضاییه
به آدرس نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در مقر سازمان ملل در ژنو
Chemin du Petit-Saconnex 28
۱۲۰۹ Geneva
Fax: +41 22 733 02 03
Email: iranunog@mfa.gov.ir

دانیال زین‌العابدینی، نوجوان ایرانی، به دلیل جرمی که در زمان ۱۷ سالگی او رخ داده، در معرض خطر اعدام در زندان مهاباد قرار دارد. قوانین بین‌المللی، بدون استثنا، صدور حکم مرگ برای اشخاصی را که در زمان وقوع جرم کمتر از ۱۸ سال سن داشته‌اند ممنوع می‌کند. اعدام کردن این زندانی به معنی نقض «کنوانسیون حقوق کودک» و «میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی» است، معاهداتی که ایران هم از جمله کشورهای امضاکننده‌ی آن‌ها است.


دانیال زین‌العابدینی، که در حال حاضر ۱۸ سال سن دارد، در پی محکوم شناخته شدن در مورد مشارکت در قتل یک نفر، با همکاری چهار جوان دیگر، در ۱۳ خرداد ۱۳۹۷ در یک دادگاه رسیدگی به جرایم نوجوانان، در شهر مهاباد در استان آذربایجان غربی، به مرگ محکوم شد. دادگاه درخواست وکیل دانیال زین‌العابدینی برای صدور حکم جایگزین اعدام برای او، به دلیل برخوردار نبودن وی از رشد کافی عقلی، را رد کرده است. در حکم صادرشده استدلال شده است که اگرچه این زندانی «از نظر سنی کمتر از سایر متهمان است [سایر متهمان همگی در زمان وقوع جرم بین ۱۸ تا ۲۰ سال سن داشته‌اند]، لیکن نحوه‌ی گفتار و دفاعیات و استدلال وی نشان می‌دهد حداقل از نظر عقلی از سایر متهمان رشیدتر بوده است.» دیوان عالی کشور در ۵ آبان ۱۳۹۷ حکم مرگ را مورد تأیید قرار داده و درخواست اعاده‌ی دادرسی را رد کرده است. فرایند قضایی که به محکومیت دانیال زین‌العابدینی منجر شده نامنصفانه و قویاً ناقض اصول رسیدگی قضایی به جرایم نوجوانان بوده است؛ این زندانی در کل دوره‌ی بازداشت پیش از محاکمه از دسترسی به وکیل برخوردار نبوده و از اظهاراتی که بدون حضور وکیل کرده بوده علیه او در دادگاه استفاده شده است.


این‌جانب، در عین حال که اذعان می‌کنم مقام‌ها و مسئولان ایرانی وظیفه دارند تا عاملان جرایم شنیع، نظیر قتل در این مورد، را به سزای اعمال‌شان برسانند، مصرانه از شما درخواست می‌کنم که بی‌درنگ هر برنامه‌ای برای اعدام کردن دانیال زین‌العابدینی را متوقف کرده، محکومیت و حکم مرگ او را ملغا کنید و امکان محاکمه‌ی مجدد منصفانه و مطابق با اصول رسیدگی قضایی به جرایم نوجوانان، بدون توسل به حکم مرگ و همچنین بدون استناد به اظهاراتی که بدون حضور وکیل کرده به او بدهید. خواهشمندم اطمینان حاصل کنید که او از دسترسی به وکیل منتخب خود برخوردار خواهد شد. فراتر از این، از شما می‌خواهم فوراً و رسماً همه‌ی اعدام‌ها را به حال تعلیق درآورید، صدور حکم مرگ برای تمام بزهکاران نوجوان را متوقف کنید و در مورد نوجوانانی که به مرگ محکوم شده‌اند بدون تأخیر تخفیف در مجازات قائل شوید. همچنین از شما می‌خواهم که با طرح مقررات قانونی جدید، تدابیر لازم برای اصلاح ماده‌ی ۹۱ «قانون مجازات اسلامی» را اتخاذ کنید، به گونه‌ای که صدور حکم مرگ در رابطه با جرایمی که افراد کمتر از ۱۸ سال مرتکب شده‌اند، بدون هیچ قید و شرطی از جانب دادگاه‌ها و بدون هیچ ملاحظه و استثنای دیگر و در راستای عمل به تعهدات ایران در چارچوب قوانین بین‌المللی به صورت کلی ملغا شود.

 

با تشکر

 

دانیال زین العابدینی بە همراه سە دوست دیگر خود در تاریخ ٣١ شهریو ١٣٩٦ یکی از دوستان خود را با هویت صادق برمکی ١٩ سالە بە طرز فجیعی بە قتل رساندە و جسد وی را بە آتش کشیدەو از آن فیلمبرداری کردە بودند.

این نوجوان در ١٣ خرداد ٩٧ بە همراه دو تن دیگر بە نام های کمال اصغری و دانیال دیوانی آذ از سوی شعبە سوم دادگاه کیفری  ارومیە بە اعدام محکوم شدند.

متهم ردیف چهارم این پروندە نیز بە ١٠ سال حبس تعزیری محکوم شدە است.